CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 208

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

N.629.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 29 October, 1855.

To His Excellency, the Governor,

His Excellency has received your letter of this day's date, in which you request time to order the delivery of John Madson, either on board the "Reindeer" or the M.S. Steamer "Probation", on the ground that he was forcibly, and illegally removed. His Excellency is advised that illegality attaches to the proceedings taken in the case of the said John Madson, and therefore regrets that he cannot comply with your request.

You are also advised that neither Captain M'Clintock nor James Keenan, Esquire, United States Consul.

MY

Page 235

dir,

(Copy)

70.

71

1

Edit History

2026-05-17 21:55:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N.629. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hong Kong, 29 October, 1855. To His Excellency, the Governor, His Excellency has received your letter of this day's date, in which you request time to order the delivery of John Madson, either on board the "Reindeer" or the M.S. Steamer "Probation", on the ground that he was forcibly, and illegally removed. His Excellency is advised that illegality attaches to the proceedings taken in the case of the said John Madson, and therefore regrets that he cannot comply with your request. You are also advised that neither Captain M'Clintock nor James Keenan, Esquire, United States Consul. MY Page 235 dir, (Copy) 70. 71 1
Baseline (Original)
70. (Copy) N.629. dir, 235 71 Colonial Secretary's Office, Victoria, Honghong, the Botober, 1855. 29 How Excellency, the Govenor how received your letter of this dory's date, in which you request time to order. the delivery of Jolen Madion, either_on board the "Reindeer" or the M. S. Stearmer "Probation", in the ground that he wras on o foroitly, and illegally removed. Hoid Expecllency is advived theat illegality attaches to them forrecedings token_ in the cause of the Said John Madium, and therefore regrete that he cannot comply with your request. Jou alss advise Hoisière then neither Captorin M Clunay James Keenan, Esquire, United States Consul. MY 1
2026-05-17 21:55:55 · Baseline
View content

70.

✓ (Copy)

N.629.

dir,

235 71

Colonial Secretary's Office, Victoria, Honghong,

the Botober, 1855.

29

How Excellency, the Govenor how received your letter of this dory's date, in which you request time to order. the delivery of Jolen Madion, either_on board the "Reindeer" or the M. S. Stearmer "Probation", in the ground that he

wras

on

o foroitly, and illegally removed. Hoid Expecllency is advived theat illegality attaches to them forrecedings token_ in the cause of the Said John Madium, and therefore regrete that he cannot comply with your request.

Jou

alss advise Hoisière

then neither Captorin M Clunay

James Keenan, Esquire,

United States Consul.

MY

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.